7 Finnish sayings that tell you all you need to know about sauna

No one knows sauna like the Finns because they invented it. In a country of roughly 5.5 million people, there are over 3 million saunas. Naturally, the sauna has found its way deep into the language. Finnish contains many proverbs and sayings that reveal just how central the sauna remains to everyday life. These are seven of the best.

Finns will tell you a sauna is a sauna. Then they build one into a Ferris wheel. We went looking for the maddest in the country.

YouTube

Very Finnish Problems

“Jos ei viina, terva ja sauna auta, niin tauti on kuolemaksi.”

If liquor, tar and sauna do not help, the illness is fatal.

This is perhaps the most famous Finnish sauna saying. For centuries, Finns relied on three remedies above all others: alcohol to dull pain, pine tar as an antiseptic, and the sauna to sweat out sickness. If all three failed, there was nothing left to try. The proverb survives because it captures something essential about the Finnish attitude to health: pragmatic, stoic, and a little fatalistic.

How Finnish Are You? A Very Finnish Problems quiz

Quiz · Very Finnish Problems

Ten questions in. Ten free chapters out.

Sauna comes up more than once. Be honest.

“Saunassa ollaan kuin kirkossa.”

In the sauna, one behaves as if in church.

The sauna is a place for quiet reflection, not loud conversation or foolish behaviour. This saying tells you everything about the reverence Finns attach to the ritual. You sit, you sweat, you listen to the hiss of water on stones. Arguments, gossip, and showing off have no place on the benches. It is, in the truest sense, a sacred space.

“Viha viilenee saunassa.”

Anger cools in the sauna.

Physical heat has a way of neutralising emotional heat. It is difficult to remain angry while sweating in silence at 80 degrees. Finns have long understood that the sauna is one of the best places to let frustration dissolve. Business disputes, family tensions, even political disagreements — the Löyly has a way of putting things in perspective.

“Sauna on köyhän apteekki.”

The sauna is the poor man’s pharmacy.

When doctors were expensive and medicine was scarce, the sauna was where Finns went to heal. The heat eased aching muscles, opened airways, and cleaned wounds. For rural communities, it was the most reliable form of healthcare available. Modern research has since confirmed what Finns always knew: regular sauna use genuinely improves cardiovascular health and reduces stress.

Person in a sauna doorway wearing the black Just Loyly T-shirt

Say it properly

Just Löyly

Seven sayings in and you will have noticed the same word doing most of the work. This is that word, on a shirt.

Free worldwide shipping · 30-day returns · Designed in Finland since 2016

“Saunaton talo on kuin sieluton ruumis.”

A house without a sauna is like a body without a soul.

This proverb makes the Finnish position perfectly clear: a home is not complete without a sauna. It is not a luxury or a nice-to-have. It is the thing that makes a house worth living in. Even today, most Finnish apartments come with either a private sauna or access to a shared one. To live without one would feel, to most Finns, like something fundamental was missing.

“Rakenna ensin sauna, sitten talo.”

Build the sauna first, then the house.

This was practical advice, not a joke. When Finnish settlers cleared land for a new homestead, the sauna was the first structure they built. It served as temporary living quarters, a place to wash, and even a sterile environment for giving birth. The house could wait. The sauna could not. This tradition continued well into the 20th century and says everything about Finnish priorities.

“Joka saunassa polttaa, se kirkossa kiroilee.”

He who burns himself in the sauna is the type to swear in church.

A brilliantly Finnish way of saying that some people simply do not know how to behave. If you cannot handle yourself in the sauna — sitting too close to the kiuas, throwing too much water, making a scene — you are probably the sort of person who causes trouble everywhere. It is a gentle warning dressed as folk wisdom: learn the etiquette, respect the space, or stay on the lower bench.

Also read

If you enjoyed these Finnish sauna sayings, you might also like our guide to Finnish sauna gifts, discover 11 things you probably didn’t know about Finnish Nightmares, or find out why Finns should never visit a Dutch sauna.

Enjoyed this? For more wit and warmth about one of the world’s most fascinating cultures, check out Joel Willans’ 101 Very Finnish Problems — the bestselling collection of comic observations about Finnish life.

Similar Posts

19 Comments

  1. You forgot the finest:
    “On the benches in sauna there will be born thoughts and feelings that never can be born in any other places in the world” Freely translated after F E Sillanpää, the Finnish Nobel Price winner in litterature.

  2. My grandma WAS born in SAUNA in Finland , January 29th , 1909 . It WAS the cleanest please those day’s ???!

    1. Jep! And considering hospital(s’) (the modern “standard” for cleanliness, right?!) bacteria these days,…. it STILL is.

  3. There’s always room behind the sauna.

    Threat that bad people meet their destiny somewhere behind the sauna and never come back.

  4. Well, you know, it does not compare as they do not have saunas in Sweden. They only have bastu, and it is not comparable inquality or numbers!

  5. These were not said by Finns, or at least they were translated incorrectly. They never call it ” the sauna”, just ” sauna. For example, a Finn would say “A woman looks her most beautiful after sauna.” no the.

  6. We have 2 sauna’s here at home. One for summer use and the other in basement of our house. We use our saunas every day and either swim or shower after. Sauna to me is addictive.

  7. Yep, there are two countries that don’t have saunas, but have invented their own word for it, so as not to give credit to where it belongs… Sweden and Russia, both dear neighbours Finland has been part of in the past. ;D

  8. Löylyä lissää

    Sauna on elämän onnea varten, sauna on lahjana jumalatarten.
    Löylyä lissää, löylyä lissää, löylyä lissää kiukaaseen! Nakatkaas löylyä lissää, täähän ei tunnu missään! Löylyä lissää, löylyä lissää, löylyä lissää kiukaaseen.

    Saunasta kuuluu se vastan hutke, siellä se lähtee seljästä kutke. Löylyä lissää…
    Saunassa tehty on kuninkaita, herroja suuria, ruhtinaita. Löylyä lissää…
    Saunassa käydään lauantaina, silloin ei arvot ja panssarit paina. Löylyä lissää…
    Saunassa siististi kylpeä pittää, tuhmuutta tehdä ei saa siellä mittään! Löylyä lissää…
    Saunassa paikat ne pannaan kuntoon, mustaa ei jää edes omatuntoon. Löylyä lissää…
    Saunassa ei pidä pittää kiirett’, saunass’ on oltava hiljaa kuin hiiret. Löylyä lissää…
    Ei sinun myös pidä nahkaasi polttaa, kiukaalle heittää viinaa ja oltta! Löylyä lissää…
    Saunasta löydät paikan sä parhaan, luuletpa tulleesi Eedenin tarhaan. Löylyä lissää…
    Siinä on riemua, rauhaa ja rattoo, lauteilla koipes kun nostat sä kattoo’. Löylyä lissää…
    Hangata muista sä naapuris selkää, jäähyllä käyntiä myös älä pelkää! Löylyä lissää…
    Sanat Reino Palmroth, joka esiintyi nimimerkeillä Palle ja Reino Hirviseppä.

  9. And the best political agreements were born in a sauna with lots of Koskenkorvaa: Remember president Kekkonen!

  10. “Kun soivat kiukaan mustat urut, unohtuvat arjen surut!” = As you hear the black sauna stove organ playing, you forget all your sorrows of everyday life… This is so true! When you throw some water on the stones of sauna stove, you hear the hissing sound of evaporating water… it is one of the most relaxing sounds there is on this earth!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *